2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/detail.php b/detail.php
index 47ce197..08b0eeb 100644
--- a/detail.php
+++ b/detail.php
@@ -21,7 +21,7 @@ $seconds = $_GET['s'];
 
 html_start();
 
-printf('<h2><a href="%s">&laquo;</a> %s</h2>'."\n",
+printf('<h2><a href="%s">%s</a></h2>'."\n",
         $CONFIG['weburl'].'/host.php?h='.htmlentities($host), $host
 );
 
diff --git a/host.php b/host.php
index e8979aa..f98ca99 100644
--- a/host.php
+++ b/host.php
@@ -9,7 +9,7 @@ $splugin = $_GET['p'];
 
 html_start();
 
-printf('<h2><a href="%s">&laquo;</a> %s</h2>'."\n", $CONFIG['weburl'], $host);
+printf('<h2>%s</h2>'."\n", $host);
 
 $plugins = collectd_plugins($host);